학회원이신 윤건차 선생님의 [思想體驗の交錯](岩波書店, 2008)이 한국에서 [교착된 사상의 현대사 -1945년 이후의 한국,일본,재일조선인-](창작과비평사, 2009)라는 번역판으로 출판되었습니다.


-목차-

한국어판 서문
일본어판 서문 - 사상체험을 말한다는 것

1장 새로운 동시대사로의 출발: 일본 패전과 조선 해방 1945~ 46

2장 사상 재건의 모색: 일본과 한국의 엇갈림 1947~ 54

3장 냉전체제하에서 상호인식의 구조 1955~ 64

4장 국교수립과 상호이해의 곤란 1965~ 79

5장 한국민주화투쟁과 상호인식의 갈등 1980~ 89

6장 탈냉전시대와 탈식민지화의 과제 1990~ 현재

결론을 대신하여 - 기억과 시선, 그리고 사상을 논하는 것의 의미

인터뷰 - 나의 사상체험
옮긴이의 말
현대사 연표 - 남북한, 일본, 재일조선인
인용문헌
인명색인